C ANTA A MÉXICO

 1 9 8 0  -  R C A

 

1. Ya no te sientas sólo y triste 

2. Qué bueno que pudimos 

3. Qué padre es la vida 

4. Pa' que sientas lo que siento 

5. Paloma negra 

6. Como a ti te gusta 

7. No me dejes esperando 

8. Guitarra poema 

9. Por un amor 

10. Si amanece






Portadas del mismo álbum bajo el título 'Rocío Jurado canta con mariachi'

- Ed. América  -

















Single: Ya no te sientas solo y triste / Si amanece







Single - Por un amor







Single - Ya no te sientas solo y triste







Single - Que bueno que pudimos / Como a ti te gusta







Single - Que padre es la vida







Single - Si amanece / Por un amor






La relación entre Rocío Jurado y México siempre ha sido muy intensa, gracias, especialmente, a su colaboración con Manuel Alejandro, quien la situó en lo más alto del panorama discográfico del mercado azteca.

El arrollador éxito que obtuvo la desgarrada canción "Como yo te amo" y la inesperada conversión de su amiga Rocío Dúrcal en indiscutible reina de la canción charra (privilegio del que todavía disfruta) permitió en 1980 que la cantante de Chipiona pudiera hacer gala de su versatilidad interpretativa en una colección de canciones firmadas por compositores mexicanos, en las que estuvo acompañada por el Mariachi Oro y Plata de Pepe Chávez y el Mariachi de América de Jesús Rodríguez de Hijar.

En "Rocío Jurado canta a México", la cantante andaluza tomó prestadas canciones de autores jóvenes como Juan Gabriel (el artífice del éxito de "la Dúrcal") o Denise de Kalafe (¿Alguien recuerda que ganó el Festival OTI-78 con "El amor, cosa tan rara"?), de los que cantó, respectivamente, "Ya no te sientas solo y triste" y "Guitarra poema".

 E incluso se atrevió a transformar en ranchera una de las canciones más emblemáticas de las muchas que compuso para ella Manuel Alejandro, "Si amanece".

En este trabajo, Rocío Jurado no solo escogió canciones de nueva factura, sino que también se dejó seducir por algunos clásicos de la música mexicana que están estrechamente ligados a las carreras de algunas de las voces más admiradas y respetadas del país, como es el caso, por ejemplo, de Pedro Infante o de Lola Beltrán.

Del repertorio del inolvidable actor-cantante escogió "Pa´que sientas lo que siento", y de la llorada Lola de México realizó unas brillantes recreaciones de "Por un amor" y la mítica "Paloma negra", que también grabó Chavela Vargas, al igual que las cantantes españolas Marisol y María Dolores Pradera.

 También merece ser destacada "Qué bueno que pudimos", una canción no excesivamente conocida en España de José Angel Espinosa "Ferrusquilla", autor de "Échame a mí la culpa" y "El tiempo que te quede libre", entre otros muchos títulos míticos de la música mexicana.

Rocío Jurado logró pasar de la copla a la canción melódica con absoluta facilidad para, con el mismo acierto, crear una obra capital del flamenco como es "Por derecho" (1979), que fué editada el mismo año que su segundo álbum con Manuel Alejandro, "Señora".

 Y después, casi sin descanso, la cantante de Chipiona logró salir airosa de un nuevo salto mortal, fruto de su inquietud artística y de su inagotable caudal creativo, con este hermoso homenaje a México, su séptimo trabajo para RCA, que por vez primera se edita en CD y con el que se despeja cualquier duda: Rocío Jurado es la más larga... y la más grande.

 

Daniel Llorens Vidal





L e t r a s   d e   C a n c i o n e s







1. YA NO TE SIENTAS SÓLO Y TRISTE 

Juan Gabriel

Ven a mí
abrázame y bésame
hazme de ti.

Quiero ser
solo de ti
de nadie más,
de nadie más.

Yo quiero ser tu amor
prometo que te voy
a hacer feliz,
lo necesitas,
te sientes solo.

Ya no te sientas solo y triste
ven
yo necesito quien me quiera
y tú también.

Ya no te sientas solo y triste
ven
yo necesito quien me quiera
tú necesitas quien te quiera
por qué no nos enamoramos de una vez.

Ya no te sientas solo y triste
ven
yo necesito quien me quiera
y tú también.

Ya no te sientas solo y triste
ven
yo necesito quien me quiera
tú necesitas quien te quiera
por qué no nos enamoramos de una vez.

Porque aquí está mi amor
te doy mi amor
cuando tú quieras.

Ya no te sientas solo y triste
ven
yo necesito quien me quiera
y tú también.

ya no te sientas solo y triste
ven
yo necesito quien me quiera
tú necesitas quien te quiera
por qué no nos enamoramos de una vez.

Ya no te sientas solo y triste
ven
yo necesito quien me quiera
y tú también.

Ya no te sientas solo y triste
ven
yo necesito quien me quiera
tú necesitas quien te quiera
por qué no nos enamoramos de una vez.








2. QUÉ BUENO QUE PUDIMOS

José Ángel Espinoza "Ferrusquilla"

Qué bueno que pudimos
separarnos
sin lastimarnos y sin llorar.

Qué bueno que quedamos como amigos
o conocidos
ya lo dirán.

Qué bueno que haya gente que te quiera
a mí me espera
la soledad

Qué bueno que encontraste un camino
mucho mejor que el mío
para soñar.

Qué bueno que ha quedado en mi recuerdo
lo positivo
de tu bondad.

Qué bueno que tu lado negativo
ya lo he olvidado
no volverá.

Perdona que te traje hasta mi mundo
que juzga inmundo
tu ingenuidad.

Qué bueno que regresas a lo tuyo
allá donde tu orgullo
resurgirá.

Igual que volverá tu indisciplina
que tu mente imagina
que es libertad

Perdona que te traje hasta mi mundo
que juzga inmundo
tu ingenuidad.

Qué bueno que regresas a lo tuyo
allá donde tu orgullo
resurgirá.

Igual que volverá tu indisciplina
que tu mente imagina
que es libertad

Qué bueno que pudimos
separarnos.






3. QUÉ PADRE ES LA VIDA

Juan Zaizar

La vida a mí no me quiere
la vida a mí me desprecia
la vida me está matando
me está matando la vida.

Soy sol que brilló en el cielo
y el cielo me pertenece
nomás que por culpa tuya
el cielo mío se me oscurece.

Caramba, pero ay, caramba
ay, qué caramba es la vida
nos juega como a muñecos
pero ¡ay, qué padre es la vida!.

Yo quiero vivir mi vida
siquiera mientras me dura
amando y siempre cantando
aún en medio de mi amargura.

Si estoy dormida te sueño
y en mis sueños te deseo
despierto y te encuentro lejos
por qué no vienes
cuando yo quiero.

Caramba, pero ay, caramba
ay, qué caramba es la vida
nos juega como a muñecos
pero, ¡ay, qué padre es la vida!.

Si yo no tuviera vida
si vida tú no tuvieras
que triste sería la vida
si nuestras vidas ya no existieran.

Yo soy como la tortuga
que trae su concha de acero
al mundo le doy su tiempo
si rueda el mundo
nomás yo veo.

Caramba, pero ay, caramba
ay, qué caramba es la vida
nos juega como a muñecos
pero, ¡ay, qué padre es la vida!.







4. PA' QUE SIENTAS LO QUE SIENTO

Marcelo Salazar

Pa’ que veas lo que se siente
pa’ que sepas lo que siento
te lo juro por mi madre
que me las voy a cobrar.

Que Diosito me perdone
este negro pensamiento
pero es que yo ya no aguanto
lo que tú me haces penar.

Le daremos tiempo al tiempo
ya verás si no resientes
el orgullo es siempre orgullo
y te voy a hacer llorar.

Cuando tú me veas con otro
ya verás lo que se siente
ese orgullo que te cargas
por el suelo va a rodar.

Yo creí volverme loca
cuando todos me decían
que el amor que tú me dabas
era sólo falsedad.

Todavía te preguntaba
que si ya no me querías
al menos fueras sincero
y dijeras la verdad.

Me jurabas por tu madre
ese es hoy mi sentimiento,
si a tu madre no respetas
qué me puedo yo esperar.

Pa’ que veas lo que se siente
pa’ que sientas lo que siento
te lo juro por mi madre
que me las voy
que me las voy
a cobrar.







5. PALOMA NEGRA

Tomás Méndez

Ya me canso de esperar
y no amanece
ya no sé si maldecirte
o por ti rezar.

Tengo miedo
de buscarte
y de encontrarte
donde me aseguran
mis amigos que te vas.

Hay momentos
en que quisiera mejor rajarme
pa’ arrancarme ya los clavos
de mi pena
pero mis ojos
que se mueren sin mirar tus ojos
y mi cariño, con la aurora
te vuelve a esperar.

Ya agarraste por tu cuenta
las parrandas

Paloma negra, paloma negra
dime, dime
dónde andarás.

Ya no juegues con mi honra parrandera
si tus caricias han de ser mías
y nadie más.

Y aunque te amo
con locura
ya no vuelvas

Paloma negra, eres la reja
de un penar.

Quiero ser libre
vivir mi vida con quien yo quiera.

Dios, dame fuerza que estoy llorando
por irlo a buscar.

Ya agarraste por tu cuenta
las parrandas, ay.







6. COMO A TI TE GUSTA

Lolita de la Colina

Te estoy queriendo
como a ti te gusta que te quieran.

Te estoy besando
como a ti te gusta que te besen.

Y mientras nuestras almas se sinceran
nuestros cuerpos unidos se estremecen.

Te estoy contando
lo que a ti te gusta que te cuenten.

Te estoy callando
lo que a ti te gusta que te callen.

Sabemos que los ojos nunca mienten
y dejamos que a miradas nos estallen.

Yo sé como a ti
te gustan las caricias
recorriendo lentamente tu sendero
y me duele cuando tú las desperdicias
a sabiendas de lo mucho que te quiero.

Yo sé como a ti te gusta casi todo
tus manos me dan tanto como piden
sin embargo, aún no sé cuál es el modo
como a ti te gusta que te olviden.

Yo sé como a ti
te gustan las caricias
recorriendo lentamente tu sendero
y me duele cuando tú las desperdicias
a sabiendas de lo mucho que te quiero.

Yo sé como a ti te gusta casi todo
tus manos me dan tanto como piden.

Sin embargo, aún no sé cuál es el modo
cómo a ti te gusta que te olviden.







7. NO ME DEJES ESPERANDO

Rubén Fuentes / R. Cárdenas

No me dejes esperando
que la angustia de la espera
me destroza el corazón
cuando espero y tú no llegas.

No me dejes esperando
porque sueño en tu regreso
desde que dejaste en mí
el veneno de tus besos.

No, por Dios yo te lo pido
si has venido ya otras veces
dame fuerza una vez más
y después me das la muerte.

No, no me dejes esperando
que después de haberte amado
imposible es ya vivir
sin aquello que me has dado.

Si has venido ya otras veces
dame vida una vez más
y después me das la muerte.

No, no me dejes esperando
que después de haberte amado
imposible es ya vivir
sin aquello que me has dado.
No, no me dejes esperando.





 

 8. GUITARRA POEMA

Denise de Kalafe

No estoy cansada, no tengo frío
y no estoy sola.

No, yo no estoy sola
tengo al lado
una guitarra
que canta, que llora
y muchas veces cuando estoy triste
me consuela.

No, no tengo frío
Tengo un techo y mil amigos
que llenan mi vida
y muchas veces sus palabras son mi abrigo.

No, no estoy cansada
una artista
nunca se cansa.

Yo olvido, olvido mis penas
pues cuando canto
Yo descanso en mis poemas.

Pero no, no estoy completa
me hace falta mi poeta
que entienda, que quiera
a mis amigos, a mi guitarra
y a mis poemas.







9. POR UN AMOR

Gilberto Parra

Por un amor
me desvelo y vivo apasionada
tengo un amor
que en mi vida dejó para siempre
amargo dolor

Pobre de mí
esta vida mejor que se acabe
él no es para mí.

Pobre de mí
pobre de mí
cuanto sufre mi pecho que late
tan solo por ti.

Por un amor
he llorado gotita de sangre del corazón
me ha dejado con el alma herida
sin compasión

Pobre de mí
esta vida mejor que se acabe
él no es para mí.

Pobre de mí
pobre de mí
cuanto sufre mi pecho que late
tan solo por ti.







10. SI AMANECE

Manuel Alejandro/Ana Magdalena

Si amanece y ves que estoy desnuda
cúbreme, cúbreme, cúbreme
cierra la ventana si no hay luna
y cúbreme, cúbreme, cúbreme

Si amanece y ves que estoy despierta
porque de tu amor aún no estoy llena
ámame otra vez, ámame otra vez
con las mismas fuerzas de la primera vez.

Si amanece y ves que estoy despierta
porque de tu amor aún no estoy llena
ámame otra vez, ámame otra vez
con las mismas fuerzas de la primera vez.

Si amanece y ves que estoy llorando
bésame, bésame, bésame
no preguntes, piérdeme en tus brazos
y bésame, bésame, bésame.

Si amanece y ves que ya me ido
olvídame, olvídame, olvídame
que será que no me has convencido
y olvídame, olvídame, olvídame.

Si amanece y ves que estoy despierta
porque de tu amor aún no estoy llena
ámame otra vez, ámame otra vez
con las mismas fuerzas de la primera vez.

Si amanece y ves que estoy despierta
porque de tu amor aún no estoy llena
ámame otra vez, ámame otra vez
con las mismas fuerzas de la primera vez.







www.lamasgrande.es